Специальность "Лингвистика": где и кем работать? Фундаментальная и прикладная лингвистика Фундаментальная и прикладная лингвистика кем можно работать.

В настоящее время существует множество наук, которые можно назвать важнейшими для человечества. Каждая из них, внесла огромный вклад в развитие человека и его возможностей, было сделано множество открытий, которые изменили жизнь человека. В этом свете порой бывают недооценены некоторые науки, такие, например, как лингвистика.

Многие затрудняться ответить, если у них спросить, для чего нужна лингвистика, что именно она изучает и т.д. Однако лингвистика - это в первую очередь наука о нашем языке, а язык для нас, без всякого сомнения, имеет первостепенное значение. Это то, что помогает нам контактировать с другими людьми, поддерживать социальные связи, обмениваться информацией. В том числе язык имеет огромное значение и для других наук, потому что он помогает хранить и передавать информацию, использовать её для дальнейших исследований.

Другим названием лингвистики является термин более понятен русскому человеку. В настоящее время фундаментальная и прикладная лингвистика выделяется как одно из основных направлений развития и изучения.

В вузах этому направлению уделяют особое внимание, создаются дополнительные направление, на которые фундаментальная и прикладная лингвистика занимает одно из приоритетных мест в программе обучения. Сейчас такие специалисты весьма востребованы во многих областях академических наук, а также они активно привлекаются в высокотехнологичные

В дальнейшем специалисты в этой области могут проводить по теоретической лингвистике, в том числе и участвовать во многих программах. Задачи, которые может решить фундаментальная и прикладная лингвистика действительно обширны, и не ограничены каким-то узким кругом.

В лингвистике существуют и традиционные направления, которые, однако, также получили новое развитие в последнее время, сюда относится, пожалуй, структурная лингвистика, а также формальная лингвистика.

К традиционным задачам данной науки относится изучение языка во всём его многообразии, она также призвана находить эффективные механизмы сохранения родного языка, а также фиксирования всех происходящих в нём изменений. Это просто необходимо как для целостности, так и для понимания механизмов, которые происходят в человеческом обществе.

Язык имеет огромное значение для человека, ведь говорят, что когда он начинает забывать свой родной язык, то он теряет частичку себя, своей души, поэтому чтобы он мог развиваться и жить дальше, он должен помнить и чтить язык свой.

Однако с научной точки зрения фундаментальная и прикладная лингвистика решает несколько другие вопросы. В последнее время акценты несколько сменились, потому что сейчас стало востребованным знание иностранных языков, поэтому данная наука помогает разработать методы, которые пригодились бы в осваивании незнакомого для себя языка.

На основе достижений этой науки создаются интеллектуальные системы, а также разнообразные электронные словари, которые стали популярнее в последнее время. Эти достижения оказывают серьёзное влияние, а прогресс требует не только технических знаний, но и знаний о человеке и его языке. Только сочетание всех этих элементов поможет добиваться новых высот и использовать свои возможности на полную мощь. Ведь как говорят многие, если не безграничны, то очень широки.

Лингвистические технологии уверенно занимают передовые места в современном обществе, а технологии никак не могут обойтись без того, что может предложить эта современная наука. Каждый из нас ежедневно сталкивается с ней и с её достижениями в повседневной жизни. Это действительно так.

Сегодня фундаментальная и прикладная лингвистика - это одна из самых востребованных и инновационных специальностей. Студенты изучают родной и иностранные языки, традиционные лингвистические науки (семантика, синтаксис, морфология, фонетика и др.), а также прикладные лингвистические дисциплины, инновационную компьютерную лингвистику. Помимо этого в учебную программу входят математические науки, теория перевода, история, теоретические курсы древних языков. Таким образом, студенты получают знания, которые в будущем помогут сформироваться настоящим профессионалом в своей сфере.

Кем могут работать выпускники,получившие диплом по специальности «45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика Бакалавриат»? Стоит сказать, что они будут востребованы в разных областях, ведь могут преподавать, заниматься переводом, писать и редактировать тексты. Молодые специалисты могут посвятить себя научно-исследовательской деятельности по теоретической и прикладной лингвистике. Лексикограф, переводчик, веб-разработчик, лингвист, копирайтер, лингвоэксперт, корректор - вот неполный список профессий, которые могут выбрать для себя выпускники по специальности Фундаментальная и прикладная лингвистика

Описание

Фундаментальная и прикладная лингвистика сегодня – одна из инновационных и востребованных специальностей, по которой готовят специалистов в данной области. Согласно учебной программе, с одной стороны, студенты изучают такие традиционные направления, как родной и два иностранных языка, а также традиционные теоретические лингвистические дисциплины (семантика, фонетика, синтаксис, морфология и т.д.) и прикладные лингвистические дисциплины (общая лексикография, технология обработки текста и др.), а с другой – инновационную компьютерную лингвистику. Кроме этого, в учебную программу включены математические дисциплины, история, переводоведение, и теоретические курсы древних языков (старославянский, древнегреческий, латынь). Преподаватели обучают студентов:

свободно разговаривать и понимать речь на изучаемом иностранном языке, переводить (письменно, устно, синхронно) и редактировать тексты,
пользоваться прикладными лингвистическими программами и телекоммуникационными технологиями,
создавать интеллектуальные системы,
использовать лингвистические технологии в социально-политической сфере,
разрабатывать и совершенствовать электронные языковые ресурсы и базы данных,
заниматься научно-исследовательской деятельностью и оформлять ее результаты в виде статей и обзоров,
проводить лингвистическую экспертизу текстов,
оптимизировать и создавать контент для сайтов (как на русском языке, так и на иностранном).

Кем работать

Бакалавры с дипломом «Фундаментальная и прикладная лингвистика» востребованы во многих областях: как в академической науке, так и в сфере информационных технологий или в высокотехнологичных отраслях экономики. Молодые специалисты могут проводить научные исследования по прикладной и теоретической лингвистике, разрабатывать новые методы освоения иностранного языка, электронные словари и интеллектуальные системы. После окончания вуза молодые люди могут устроиться на должность администратора сайта, переводчика (в том числе и синхрониста), учителя иностранного языка, Web-разработчика, контент-менеджера, лексикографа, компьютерного лингвиста, копирайтера, лингвиста, редактора, корректора, лингвоэксперта, разработчика компьютерных программ и баз данных, референта.

Особенность этой программы – углубленное изучение лингвистической теории и ее применение в различных прикладных областях современного языкознания, прежде всего в сфере информационных технологий.

Область профессиональной деятельности бакалавров-лингвистов включает два основных направления: во-первых, это научные исследования в области теоретической и прикладной лингвистики, во-вторых, проектирование и сопровождение различных объектов лингвистических технологий – электронных словарей, без данных, систем управления, экспертных систем, веб-онтологий, поисковых машин, систем машинного перевода и т.д. Многие выпускники работают в таких компаниях, как "Яндекс", "ABBYY", "Медиалогия", "Наносемантика" и др.

Подготовка бакалавров включает изучение нескольких блоков профессиональных дисциплин. Прежде всего, бакалавры-лингвисты получают углубленную подготовку в области современной лингвистики: читаемые в рамках этого направления курсы соответствуют основным уровням языка и основным разделам лингвистической науки (введение в языкознание, фонетика, морфология, синтаксис, семантика и лексикология, теория текста и дискурса, языковые ареалы и типология языков, психолингвистика, социолингвистика). Еще один цикл дисциплин связан с овладением методами и достижениями современной прикладной лингвистики (введение в компьютерную лингвистику, общая и компьютерная лексикография, технологии обработки текста, корпусная лингвистика). Эти курсы поддержаны знаниями в области математики, информатики и программирования, которые студенты приобретают в ходе изучения блока математических дисциплин (понятийный аппарат современной математики, математическая логика, теория вероятностей и математическая статистика, информатика и основы программирования).

Кроме того, программа включает изучение нескольких языков. Студенты должны практически овладеть двумя иностранными языками, первым из которых, как правило, является один из восточных языков (китайский, японский, арабский, корейский. персидский, хинди), а вторым – один из основных западноевропейских языков. Первый язык изучается в течение четырех лет, второй – на втором – четвертом курсах (аудиторная нагрузка для обоих иностранных языков от 6 до 10 часов в неделю). Помимо двух основных языков, студенты изучают латинский и старославянский языки. Существенную часть учебного плана составляют разнообразные курсы по выбору студента, в ходе изучения которых студенты могут выбрать собственную научную специализацию, углубить свои знания в области основных лингвистических дисциплин, изучить дополнительные языки (например, санскрит) и разделы лингвистики (например, диалектологию)

Программа опирается на богатейший кадровый потенциал Института лингвистики. В числе разработчиков и ведущих преподавателей программы – авторы базовых учебников по лингвистическим специальностям – М.А. Кронгауз (семантика), Я.Г. Тестелец (синтаксис), известнейшие в нашей стране специалисты в области семиотики и невербальной коммуникации (Г.Е. Крейдлин), теории текста и дискурса (С.И. Гиндин), грамматики восточных языков (В.И. Подлесская, В.М. Алпатов), корпусной лингвистики (С.Ю. Толдова) и др.